Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ GNTERP ]
2:10. ο T-NSM G3588 αγαπων V-PAP-NSM G25 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 αυτου P-GSM G846 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 φωτι N-DSN G5457 μενει V-PAI-3S G3306 και CONJ G2532 σκανδαλον N-NSN G4625 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ GNTBRP ]
2:10. ο T-NSM G3588 αγαπων V-PAP-NSM G25 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 αυτου P-GSM G846 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 φωτι N-DSN G5457 μενει V-PAI-3S G3306 και CONJ G2532 σκανδαλον N-NSN G4625 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ GNTWHRP ]
2:10. ο T-NSM G3588 αγαπων V-PAP-NSM G25 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 αυτου P-GSM G846 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 φωτι N-DSN G5457 μενει V-PAI-3S G3306 και CONJ G2532 σκανδαλον N-NSN G4625 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ GNTTRP ]
2:10. ὁ T-NSM G3588 ἀγαπῶν V-PAP-NSM G25 τὸν T-ASM G3588 ἀδελφὸν N-ASM G80 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 φωτὶ N-DSN G5457 μένει, V-PAI-3S G3306 καὶ CONJ G2532 σκάνδαλον N-NSN G4625 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 αὐτῷ·P-DSM G846
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ NET ]
2:10. The one who loves his fellow Christian resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ NLT ]
2:10. Anyone who loves another brother or sister is living in the light and does not cause others to stumble.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ ASV ]
2:10. He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ ESV ]
2:10. Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ KJV ]
2:10. He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ RSV ]
2:10. He who loves his brother abides in the light, and in it there is no cause for stumbling.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ RV ]
2:10. He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ YLT ]
2:10. he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ ERVEN ]
2:10. Those who love their brothers and sisters live in the light, and there is nothing in them that will make them do wrong.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ WEB ]
2:10. He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
Ιωαννου Α΄ 2 : 10 [ KJVP ]
2:10. He that loveth G25 his G848 brother G80 abideth G3306 in G1722 the G3588 light, G5457 and G2532 there is G2076 none G3756 occasion of stumbling G4625 in G1722 him. G846
❮
❯